Cliff Edwards - When You Wish Upon a Star
🎧 英語歌曲互動網頁學習單 ｜ 10 題行內三選一聽力挑戰
🎬 官方原聲帶經典影音 (Official Soundtrack Video)
💡 建議邊播放音樂邊仔細聆聽，下方歌詞依歌曲演唱順序排列，點擊空格即可作答！
核心單字與搭配詞深究 (Vocabulary Study)
點擊 🔊 可直接聆聽道地發音，學習高中核心詞彙與實用搭配詞
(v./n.) 渴望、祈求；心之所向 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]
常用搭配：heart's desire (內心最深切的渴望)、have a strong desire to V (強烈渴望去做…)
(adj.) 極端的、過分的；極大的 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]
常用搭配：too extreme (過於極端)、in extreme cases (在極端情況下)
(n.) 實現、圓滿達成；心靈成就感 [CEFR B2 / 7000單 Level 4]
常用搭配：the fulfillment of dreams (夢想的圓滿實現)、sense of fulfillment (成就感)
(n.) 渴望、熱切的期盼 [CEFR B2 / 7000單 Level 4]
常用搭配：secret longing (心底秘藏的熱望)、have a longing for (深切盼望著…)
(idiom) 晴天霹靂；出乎意料的突然奇蹟或驚喜轉機 [CEFR B2 / 高中必讀成語]
常用搭配：come like a bolt out of the blue (宛如晴天霹靂般突然降臨)
高中核心句型解析 (Target Sentence Patterns)
掌握高中大考名詞子句慣用表達與雙重否定強調句型
📌 句型一：It makes no difference + [名詞子句]（…毫無差別、無關緊要）
【文法考點】大考常考之虛主詞省略與名詞子句句型。口語中常將虛主詞 It 省略，後接疑問詞引導之間接問句（如 who you are、where you come from），表達平等包容與普遍真理。
🎵 歌詞典範：Makes no difference who you are, anything your heart desires will come to you. (無論你是誰、身處何方，只要真誠許願，內心渴望的一切都將降臨於你。)
📝 升學造句：It makes no difference what challenges you encounter; what determines success is your courage to persevere. (無論你遇到何等嚴峻的挑戰都無關緊要；決定成功的，是你堅持到底的勇氣。)
📌 句型二：No + N + is too + adj. + to V（任何…都不會太過…；再…都不為過）
【文法考點】否定主詞搭配 too...to... 結構。形式為否定，語意實為「強烈肯定」與「毫無限度」，形容凡事皆有可能、無可限量。
🎵 歌詞典範：No request is too extreme when you wish upon a star. (只要你向星空許下心願，沒有任何願望是太過奢侈而無法被實現的。)
📝 升學造句：No dream is too distant to achieve as long as you work diligently and maintain unwavering faith. (只要你勤奮不懈並抱持堅定信念，沒有任何夢想是太過遙遠而無法實現的。)
聽懂這首歌：青春共鳴與背後寓意
當身處黑夜而感到迷惘渺小時，迪士尼百年精神象徵送給每位高中職生的璀璨星火
🏆 傳奇檔案與超狂戰績 (Legendary Profile & Accolades)
1940 年由 Leigh Harline 作曲、Ned Washington 作詞，於迪士尼經典動畫《木偶奇遇記》(Pinocchio) 中由小蟋蟀吉明尼 (Cliff Edwards 配音) 獻唱。本曲榮獲第 13 屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，名列美國電影學會 (AFI) 「百年百大電影金曲」第 7 名（為全美動畫金曲最高排名！），並獲美國國會圖書館永久典藏。八十多年來，這首經典旋律成為整座華特迪士尼公司 (The Walt Disney Company) 的官方精神象徵曲，在各大電影城堡片頭與世界各地樂園閉園煙火中陪伴無數世代成長！
在高中職的高壓日常裡，你是否也曾有過這種時刻：看著桌上堆積如山的模擬考題與參考書，或者面對同儕優秀的表現時，內心突然湧起一陣強烈的渺小感與無力感，懷疑自己心中的那個夢想是不是太遙不可及？
小蟋蟀吉明尼站在窗邊仰望繁星，用最質樸悠遠的歌聲唱出："Makes no difference who you are... If your heart is in your dream, no request is too extreme." 它溫柔地告訴我們：奇蹟從來不是特定幸運兒的特權；無論你的起步在哪裡、無論過去受過什麼挫敗，只要你全心全意守護心底的火光，就沒有任何目標是太過宏大而無法實現的。
💡 仰望星空並不是逃避現實，而是在孤獨奮鬥的漫長黑夜裡，提醒自己「不要忘記當初為何出發」。今晚，不妨也抬頭看看窗外的星空，為正在勇敢拼搏的自己，許下一個毫無保留的堅定心願吧！
學生自我反思與推薦問答 (Self-Reflection)
將聆聽感受轉化為個人學習歷程紀錄，附雙語鷹架句型引導
絕世神曲！不聽後悔
• I like this song because... (我喜歡這首歌，因為...)
• The timeless melody and starry atmosphere make me feel... (經典永恆的旋律與滿天星光的意境讓我覺得...)
📝 Example: "I like this song because the gentle and peaceful melody gives me comfort whenever I feel stressed about exams." (我喜歡這首歌，因為溫柔恬靜的旋律總能在課業壓力沉重時帶給我莫大的安慰。)
• My favorite line is "..." because... (我最喜歡這句歌詞，因為...)
• From this song, I learned that... (從這首歌中，我學到...)
📝 Example: "My favorite line is 'Makes no difference who you are' because it reminds me that everyone has the right to dream big." (我最喜歡這句歌詞，因為它提醒我無論出身如何，每個人都有勇敢追求遠大夢想的權利。)
🎉 完成所有挑戰了嗎？
確認聽力填空與學習反思皆已完成後，點擊下方按鈕結算成績並領取專屬成果認證卡！